设为首页 加入收藏

TOP

杰基·苔丝·艾丝戴娜——谈谈刘广宁
2012-04-02 19:47:31 来源:官方网站 作者: 【 】 浏览:4次 评论:0
  刘广宁是我最为喜欢的一个女配音演员,在我,印象最深的是她所配的《尼罗河上的惨案》中的杰基,《苔丝》中的苔丝和《孤星血泪》(不是尚华主配的那部)中的艾丝苔娜。这三个角色都是个性极为复杂的,要配好很难,然而刘广宁却成功地赋予了角色合适的声音语调,给人带来十分完美的艺术感受。

 
  杰基是真正的杀人犯,但是又让人同情,她杀人的动机是为了钱,她也曾是一个纯真可爱的姑娘,然而命运并没有给她厚爱,她穷,男朋友又失业了,这时她富有的女友林奈特看上了她的未婚夫西蒙,从而使她将计就计,谋划了精巧的杀人计划,最终酿成悲剧,自己与西蒙双双饮弹身亡。刘广宁在为这个人物配音时就注意了人物的性格变化,开始时,刘广宁以甜润的音色、热情的语调展现了杰基美好的一面,而随着剧情的发展,这一人物渐渐起了变化,刘广宁的配音也有了变化,在船舱杰基假装醉酒开枪那一段,刘广宁用酣醉的语调,激愤的声音,为打出那一空枪起到很好的作用,开始是絮絮叨叨,在西蒙的劝说下却越来越激动,音调也越来越高,最后喊出了“我先打死你”,开枪,把罗萨莉骗了,也把观众骗了。最后当杰基的构思精巧的谋杀被波洛识破,杰基的一段独白,刘广宁用伤感、哀怨的语调道出了她的心声,将杰基可爱而又可怕、可悲而又可恶的的性格一展无遗,观众完完全全理解了这一角色,这不能不说是刘广宁的功劳。

 
  而《苔丝》中的苔丝与杰基不同,个性没有杰基那么强,很软弱,即使后来被逼杀人,被处死刑。苔丝是个纯洁的乡下姑娘,开始时,刘广宁用小心翼翼、低声下气的声音刻画了苔丝安分守己的形象,从而为后来苔丝被玷污、遭抛弃仍默默忍受作了铺垫,当苔丝想忘了过去,重新开始生活,并鼓起勇气,向丈夫说出自己曾失足的过去时,刘广宁用局促不安,满怀希望,微微颤抖的声音刻画出了人物一心寻求丈夫谅解,渴望幸福生活的思想感情,当安基尔不肯原谅并无情地抛弃她时,刘广宁用委屈的语调喊出了人物内心因得不到公平的痛苦,最后苔丝杀了毁掉自己一生幸福的人,赶往火车站找安基尔时,刘广宁用如释重负,平静而略带迷茫的语气叙述了杀人事实,当警察最终抓住苔丝时,刘广宁的平静的声音,让人感到了其中的沧桑、疲惫,不带任何的哭腔,却让人痛楚心酸。对于这一人物,人们寄托的是深切的同情。

 
  《孤星血泪》中的艾丝戴娜与前两个角色更为不同,可以说心理更为复杂,艾丝戴娜从小被吃过男人亏的海威珊姆小姐收养,并从小培养她冷酷的性情,让她被人爱,向所有男人复仇,艾丝苔娜还是个小姑娘时,刘广宁用傲慢而又孤寂的声音表现出艾丝苔娜年龄与性格不符,矛盾而压抑的性情,用尖酸的语调反映她的愤世疾俗、玩世不恭,艾丝苔娜长大后,刘广宁又用冷漠而有礼的语气表现出艾丝苔娜性情的冷淡,既厌倦又不得不将自己封闭起来,当艾丝苔娜向痴恋自己的匹普道出自己所有的笑脸都是假的,都是装的,之所以不对匹普好,是不想欺骗他,刘广宁用一瞬间的高音将人物的真实感情暴露,又迅速回复原来的音调,显示了人物内心的痛苦、矛盾与压抑。十多年后,艾丝苔娜坐在儿时遇见匹普的房子里又见到了回乡的匹普,向他道出当初之所以嫁人是为逃避对匹普的爱,刘广宁用虚弱的、颓废的语气揭示出人物潦倒、绝望的心境,最后当仍痴恋她的匹普道出自己的心声,表明自己一直都爱着艾丝苔娜时,刘广宁用微微颤抖、梗咽的声音道出了艾丝苔娜面对期待已久的幸福掩藏不住的喜悦与感动。饱受折磨的艾丝苔娜终于有了好的归宿,观众也沉浸在感动的气氛之中。

 
  刘广宁配音技艺的高超使她所配角色的光芒几乎压住了与她同时配音的角色。《尼罗河上的惨案》中的杰基差一点比波洛更具光彩,也使整部影片给人印象最深的就是毕克的波洛和刘广宁的杰基,而苔丝却足以让童自荣所配的安基尔逊色多了,童自荣快乐的嗓音在这个人物上显得深度不够;同样,《孤星血泪》中的艾丝苔娜也使原应为片中主角的童自荣所配的匹普好像配角,最主要的当然还是刘广宁太优秀了。

  刘广宁更多地为善良、单纯的女性配音,像《叶塞尼娅》中的露易莎,《绝唱》中的小雪,《白衣少女》中的亚沙子等,这也就更显得杰基、苔丝、艾丝苔娜这三个性格复杂的人物的可贵。我觉得刘广宁的音色更适合为这些人物配音,这大概也是刘广宁自己十分偏爱这三个角色的原因吧。
您看到此篇文章时的感受是:
Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇于鼎作品目录 下一篇北京电影制片厂译制片编目(1973..

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位