设为首页 加入收藏

TOP

“他一启齿耳朵就要怀孕!”火遍全网的《舌尖上的中国》英文配音配音是咱徐州人!
2020-05-10 14:01:48 来源: 作者: 【 】 浏览:0次 评论:0

“他一启齿耳朵就要怀孕!”火遍全网的《舌尖上的中国》英文配音配音是咱徐州人!

一段《舌尖上的中国》英文配音配音版在网络上走红。
国民网还报道了这位有才华的配音员孙志立
通过懂得小编发现
孙志立竟然是咱们徐州人!
他常常在网上宣布配音作品与英语教程。
走近孙志立
孙志立,1980年生,徐州人,凭借一口流利的英语,精准的发音,以及奇特的音色,成为了国内著名英语配音员,更是被业内誉为“海内英语配音第一人”,如今他从事英语教导教养已经18年,领有超高人气,在多个网络平台上面都有大量粉丝。而孙志立回忆起自己这么多年的英语之路,也笑着说道:“磕磕绊绊,走了不少弯路,下了许多无用功,还好保持下来了。”
01
第一次接触英语配音
孙志立第一次接触英语配音是小学6年级的暑假,母亲找了共事的爱人,一位高中英语老师,让孙志立随着学英语。“老师很严格,甚至能够说是残暴,达不到请求就打手心,每次上课心里都充斥了压力和累赘。”孙志立回想道:“本认为暑假结束就不必学了,但听到老师对母亲说‘孩子提高很大,倡议持续学下去’,我心里咯噔一下,晓得自己逃不掉了。”

(照片中圈起来的是年青时的孙志立)
“那时学校是单休,我每周末去老师家里学,老师只带2个学生,一个是他外甥,另一个是我,所以也不收膏火,就这样我学了4年。”孙志立称,固然老师很严厉,但辅导的十分到位,那时重要讲的是应试英语,但老师发音很好,孙志立在无意识中就构成了良好的发音。
02
曾经是一名艺术生
高考落榜之后,孙志立抉择了复读学美术,从素描到颜色,孙志立的美术基本日益坚固,高考后被徐州工程学院艺术学院录取。至今,孙志立的家中还挂着两幅当年上学时创作的油画,画中的物体构造正确,色彩明快,环境关联丰盛,他自嘲自己是画画的人里头英语说得最好的,说英语的人里画画最好的。

(大学时的美术专业如今成了修心养性的喜好。)
2001年,孙志立在报亭里随便买了本英文配音期刊,其中附送了一张光盘,那时孙志立的英文配音成就和他的诸多科目一样,成绩平平,对英语配音的兴致也并不强烈。那天,孙志立回家后,无意间听到那张光盘里有一段清楚流利的VOA消息播报,立即就着迷了。他一遍一遍地模拟着,读了几十遍也没觉得乏味,说着说着语音语调就跟VOA里的新闻主播有多少分类似了。
03
走上英语的途径
“Good afternoon everyone, this is the Voice of America broadcasting to the whole world....”2001年全市英语大赛中,一段标准水平近似于VOA主播原声的英文配音报告开场白让在场合有的人记住了那个美术专业的小伙子。他浑朴而布满磁性的隧道发音以及新鲜的终场把台下所有的人镇住了。那次比赛,他得到了特等奖,并失掉了免费配音出国留学的机会,不外,由于对方指定的专业并不是他爱好的,所以废弃了。

也恰是因为这次比赛,很多家长找到孙志立,让孩子跟他学英语,孙志立许可了。他笑道:“我刚教英语的前半年,就获取了一个令自己很骄傲的成绩,那时‘全市少儿英语演讲比赛’,有3000名学生参加,我从班里选了4名学生,结果获得了比赛的前4名。”孙志立这才发明自己对英语的爱好程度越来越浓。

(胜利绝无幸致,成堆的大块头专业书籍,代表了孙志立曾经的尽力。)
毕业之后在家闭关学英语的那段日子至今回忆起来都很难受,读书过程的艰苦暂且不说,心里的压力却很大。“对于我的取舍,家里人实在并不支撑,家人常挂在嘴边的一句话是‘学美术的学英语,永远也比不上英语专业的学生。’”最后,孙志立以自己的努力终于证实了自己,他以专业课第一,面试满分的成绩考入了徐州师范大学外国语学院英语语言文学专业研究生。
在校期间取得过的奖:
2006年 10月17日,由美国Rollins College援助、姑苏大学承办的"The Drey Shakespeare Institute"莎士比亚十四行诗朗读比赛中,徐州师范大学本国语学院学生孙志立荣获三等奖(第四名)。
2007年5月13日,在CCTV杯“盼望之星”英语配音风度大赛徐州赛区的总决赛中,06级研讨生孙志立同窗荣获一等奖,并代表徐州市加入江苏省的竞赛。

04
当初的他
2006年,孙志立考研停止等候入学期间,一次偶尔的机遇,他去往上海配音一家著名的培训机构,口试书面语老师。他以一口流畅纯粹的英语配音,仅一轮就通过面试,在这进程中,他吸引了一位主考官。“这位主考官在业余时光做同声传译,一次他给企业翻译先容片时,找到了我,我尝试着接了这活,成果很顺利的就实现了,我感到这份工作还挺合适本人,就去网上搜寻相干职业,开端一波波做了起来。”孙志破说道。

去年,孙志立前往北京配音,发展更多新的机会。“越是融入这个行业,越是认为自己良多不足,所以我决议去更大的处所,开辟视线。”现在,他已经为上万条宣扬片配音,更是茅台、中国航天、中海油、中石油的御用配音师,在业内有了必定名气。为了能让大家能说出一口尺度流畅的英语,他将自己训练英语的教训和技能收拾出来,又办起了英语白话培训班。
最近咱们这位徐州老乡,
还给徐州地铁1号线配了音,
不知道大家听出来不。
愿望将来孙志立在英语的世界中,
用自己的方法展示才干,
挥洒豪情,发光发烧。
来源: 都市晨报 环京津网

英文配音
德语配音
韩语配音
配音网
配音

您看到此篇文章时的感受是:
Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇没有了 下一篇移民新加坡? 赵本山回应:国人是..

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表  情:
内  容:

相关栏目

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位